埃塞俄比亚信用证LC
来源:    发布时间: 2010-06-24 10:20   4085 次浏览   大小:  16px  14px  12px
出口埃塞俄比亚与埃及一样,需要做CIQ检验

银行编号

 

 

 

合约

 

 

 

受益人

SONN SOLAR ENERGY CO.LTD

ADDR: SICHUAN RD. SHANGHAI CHINA 200080,

TEL/FAX: 0086 21 88886666

是否生效

信用证号

OLB/0070/2014

银行是否加具保兑

开证日期

140422

密押/印鉴是否相符

开证行

 

开证人

HUANO MANUFACT** PL CP.O.BOX 1928/1110FAX 251 ***** TEL 251911****/**** ADDIS ABABA,ETHIOPIA

※※唛头※※

金额

USD108000

起运口岸

ANY PORT IN CHINA

价格条款

FOB TERM

目的地

DJIBOUTI PORT

汇票付款

可否转运

PERMITTED

 

 

汇票注意事项

 

 

可否分批

PERMITTED

装运期限

最早

100422

最晚

100622

有效期

100722

银行承担费用

 

不符点费

 

到期地点

CHINA

提单日

 

天议付

 

天寄单

货物描述:+2 SETS OF SINOTRUK HOWO 6 X 4 TRACTOR TRUCK ZZ4257S3241V,UNIT PRICE 38,000.00 EACH              

+2SETS OF 3-AXLE SEMI-TRAILER FOR CONTAINER AND CARGO ZZ9480 UNIT PRICE 16,000.00 EACH+TERMS OF PAYMENT: FOB

 

 

 

 

 

 

商业发票

6份,3份需要贸促会认证。EXCHANGE CONTROL PERMIT NO.BOA/OLY/01-0012/2010

装箱单

6

受益人证明

1ORIGIN OF GOODS CHINA.

2INSURANCE COVERED BY BUYER.

3SHIPMENT IS MADE BY ETHIOPIAN SHIPPING  LINES S.C.ESLSCONLY.

检验证书

装船前检验检疫证书 PRE-SHIPMENT INSPECTION IN THREE COPIES

 

 

提单

抬头

通知人

保险条款

TO THE ORDER OF BANK OF ABYSSINIA S.C.OLYMPIA BRANCH

HUANO MANUFACT*** PLC,TEL 251 11 40***/4***,ADDIS ABABA,ETHIOPIA

INSURANCE COVERED BY BUYER

运费及提单要注明条款

FREIGHT PAYABLE AT DESTINATION

运输条款

SHIPMENT TO BE EFFECTED BY EHIOPIAN SHIPPING LINES S.C(ESLSC) ONLY.

单证名称

提单

副提单

商业发票

装箱单

许可证

检验证书

原产地证

船证

寄单证明

银行

3

3

6正认证

6

12

12

3

客户

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 






埃塞俄比亚这个国家比较穷,人均GDP世界排名比较低,从南斯拉夫解体后,日子也没好过,所以风险度不容低估。和埃及一样,出口埃塞俄比亚与埃及一样,需要做CIQ检验

为了保护我们的客户信息,我们将部分涉及客户名资料金额进行了隐藏,请谅解。

China ****Corporation                                   28APR2014

TEL:0086-21—88888888

FAX:0086-21—88888888,CHINA

DEAR SIRS,

IN ACCORDANCE WITH THE VERSION OF THE UCP RULES (ISSUED BY THE ICC) AS SPECIFIED IN THE CREDIT, WE ADVISE HAVING RECEIVED THE CAPTIONED DOCUMENTARY CREDIT IN YOUR FAVOUR.

FROM DASHEN BANK SC

(SWIFT ADDRESS : DASHETAA)

27   SEQ OF TOTAL:1/1

40A  FORM OF DC:IRREVOCABLE

20   DC NO:埃塞俄比亚信用证号码

31C  DATE OF ISSUE:27APR14

40E  APPLICABLE RULES:

UCP LATEST VERSION

31D  EXPIRY DATE AND PLACE:16JUL14  INA COUNTER OF NEGO BK

51D  APPLICANT BK:

DASHEN BANK SH.CO.,MESALEMIA BRANCH P.O.BOX:182452 TEL:251-112765982/83 FAX:251-112-767356 ADDIS ABABA,ETHIOPIA (这个埃塞俄比亚信用证银行天捷感觉非常不错,推荐所有客户埃塞俄比亚信用证要求客户使用这个开证行)                                                                            

50   APPLICANT:埃塞俄比亚信用证申请人(客户名)

59   BENEFICIARY:                     

China ****Corporation

TEL:0086-21—88888888

FAX:0086-21—88888888

32B  DC AMT:                           埃塞俄比亚信用证金额

41D  AVAILABLE WITH/BY:

ANY AVAILABLE  BANK AT SIGHT BY NEGOTIATION

43P  PARTIAL SHIPMENTS:ALLOWED

 43T  TRANSHIPMENT: NOT ALLOWED

44E  LOADING PORT/DEPART AIRPORT:ANY CHINA PORT

44F  DISCHARGE PORT/DEST AIRPORT: 

DJIBOUTI PORT

44C  LATEST DATE OF SHIPMENT:13JUL14 

45A  GOODS:

+埃塞俄比亚信用证货品描述(为保护客户资料目的,已经做了隐藏处理)

46A  DOCUMENTS REQUIRED:

1)SIGNED COMMERCIAL INVOICES IN EIGHT ORIGINALS OUT OF WHICH FOUR COPIES TO BE CERTIFIED BY CHINA COUNCIL FOR THE PROMOTION OF INTERNATIONAL TRADE INDICATING OUR EXCHANGE CONTROL LICENSE NO.DSB/MES**** DATED APRIL 25,2011 AND L/C NO.*******

2)DETAILED PACKING LIST IN SIX COPIES.

3)FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MARKED FREIGHT PAYABLE AT DESTINATION MADE OUT TO ORDER OF DASHEN BANK SH. CO., MESALEMIA BRANCH P.O.BOX:182452 TEL:251-11*** FAX:251-112-**** ADDIS ABABA,ETHIOPIA DATED NOT LATER THAN JULY 13,2011 MARKED NOTIFY 埃塞俄比亚信用证申请人。

4)CERTIFICATE OF ORIGIN CERTIFIED BY CHINA COUNCIL FOR THE PROMOTION OF INTERNATIONAL TRADE IN ONE ORIGINAL AND ONE COPY.

5)PRE-SHIPMENT INSPECTION SHOULD BE CARRIED OUT BY CHINA ENTRY-EXIT INSPECTION AND QUARANTINE BUREAUS (CIQS) AND CERTIFICATE IN ONE ORIGINAL AND TWO COPIES MUST BE PRESENTED ALONG WITH THE OTHER SHIPPING DOCUMENTS.

6)HEATH CERTIFICATE FROM GOVERNMENT AUTHORITY CERTIFIYING PRODUCTION AND EXPIRY DATE OF THE PRODUCT IS REQUIRED.

7)ANALYSIS CERTIFICATE FROM THE BENEFICIARY IN ONE ORIGINAL AND ONE COPY IS REQUIRED.

47A  ADDITIONAL CONDITIONS:

+DELIVERY TERMS FOB ANY CHINESE PORT AND COMMERCIAL INVOICE SHOULD INDICATE SO.

+COUNTRY OF ORIGIN CHINA AND CERTIFICATE OF ORIGIN SHOULD INDICATE SO.

+INSURANCE COVERED LOCALLY BY THE BUYER

+PACKAGES TO BE MARKED 埃塞俄比亚信用证客户名 AND  PACKING LIST SHOULD INDICATE SO.

+EACH DOCUMENT SHOULD INDICATE OUR L/C AND EXCHANGE CONTROL LICENSE NUMBERS.

+THE NEGOTIATING BANK IS INSTRUCTED TO COURIER THE DOCUMENTS DIRECTLY TO DASHEN BANK SH.CO.,MESALEMIA BRANCH P.O.BOX:182452 TEL:251-112*** FAX:251-112-7**** ADDIS ABABA,ETHIOPIA

+THE GOODS DESCRIPTION AND UNIT PRICE UNDER FINAL COMMERCIAL INVOICE SHOULD STRICTLY BE IN ACCORDANCE WITH PROFORMA INVOICENO.******* DATED MARCH  28,2014 AND A CERTIFICATE TO

+SHIPMENT TO BE EFFECTED BY ETHIOPIAN SHIPPING LINES S.C.

71B  DETAILS OF CHARGES:

+ALL BANKING CHARGES OUTSIDE  ETHIOPIA INCLUDING REIMBURSEMENT  CHARGES ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY

49   CONFIRMATION INSTRUCTIONS: WITHOUT

53A  REIMB BK: CITIUS33 

78   INFO TO PRESENTING BK:

+THE NEGOTIATING BANK IS AUTHORISED TO CLAIM REIMBURSEMENT FROM CITIBANK N.A. NEW YORK VIA SWIFT/TELEX CONFIRMING THAT ALL TERMS  AND CONDITIONS ARE FULLY COMPLIED WITH.

+DOCUMENTS MUST BE NEGOTIATED BY FIRST MAIL ONLY ON THE STRENGTH  OF THIS SWIFT MESSAGE INSTRUCTION NO AIRMAIL CONFIRMATION TO FOLLOW.

72   BK TO BK INFO:+THIS CREDIT IS SUBJECT TO THE UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR  DOCUMENTARY CREDIT UCP 600 (LATEST VERSION) +PLEASE ACKNOWLEDGE RECEIPT. 

THIS ADVICE CONSTITUTES A DOCUMENTARY CREDIT ISSUED BY THE ABOVE BANK AND SHOULD BE PRESENTED WITH THE DOCUMENTS/DRAFTS FOR NEGOTIATION/PAYMENT/ACCEPTANCE, AS APPLICABLE.